Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Au grand prix Longines International Grand Prix of Ireland à Dublin, seulement 10 couples sans faute en première manche dont Méredith Michaels Beerbaul et son Unbelievable 5 qui aura vraiment révélé cette saison son potentiel très prometteur!
Côté cavalière en revanche, une rivière très douloureuse à encaisser, fin de parcours sans faute mais visiblement en souffrance à sa descente de cheval, espérons qu'il n'y ait rien de grave.
MAJ : petites nouvelles de Mérédith, si qqn traduit mieux l'allemand que le traducteur automatique, n'éhistez pas : Dabei hatte sie sich jedoch eine derart schmerzhaft Rückenstauchung zugezogen, dass sie in der zweiten Runde nicht mehr starten konnte.
une histoire de compression vertébrale douloureuse / secousse dans le dos?
En version anglaise sur la page FB du cheval
So that's what one would call bad luck. Meredith and Unbelievable showed a great clear round in yesterday's CSIO5* Grand Prix in Dublin. Unfortunately, Meredith was not able to participate in the jump-off since she hurt her back during the first round and this injury was too painful.

unbelievable-meredith-beerbaum.JPG

photo

 

 

Au final alors que la cavalière allemande n'est pas repartie en seconde manche, c'est Cian O'Connor qui l'emporte,

CSIO 5* / CSIYH1* Dublin 2013
14 - Longines International Grand Prix of Ireland

 

1 O'CONNOR Cian
 Blue Loyd 12
IRL
2
KIRCHHOFF Ulrich
Carlina
3
MAHER Ben 
Cella
Tag(s) : #brèves équestres Mérédith Michaels Beerbaum Michel