/fdata%2F1217882%2Favatar-blog-1008359871-tmpphpxR1jD1.jpeg){kind=avatar}
Après s'être imposée la semaine dernière avec Checkmate dans le GP de Hagen, pour son retour international, Meredith Michaels Beerbaum a gagné ce week-end à Mannheim avec Shutterfly, un retour à la compétition qui ne passe pas inaperçu !
CSI 3* de Mannheim : Meredith Michaels Beerbaum confirme
Meredith Michaels Beerbaum confirme sa grande forme puisqu’elle a remporté hier avec son fidèle Shutterfly l’épreuve 1,55m du CSI 3* de Mannheim. La Française Caroline Nicolas prend la troisième place samedi dans le contre la montre, avec le cheval de son père Oxford d Esquelmes.
Même sans étrier, ça passe:
Un article dont je tente une traduction :
http://pferdundreiter.wordpress.com/2010/05/04/shutterfly-sorgt-fur-gansehaut/
Shutterfly donne la chair de poule!
Meredith Michaels-Beerbaum remporte le championnat de Mannheim à un barrage à couper le souffle
Meredith Michaels-Beerbaum est de retour après sa pause bébé dans les tournois internationaux. Avec les 17 ans de son cheval exceptionnel Shutterfly, elle revient sur la piste, où en 2007 ils ont gagné ici à Mannheim le titre individuel aux Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Organisateur du tournoi Peter Hofmann a dit ce que tous pensaient: «. Si Shutterfly est ici avec Meredith vous obtenez la chair de poule"
Pour la jeune mère d'une petite Brianne Victorianée en février dernier, «Avant d'être cavalière, je suis maintenant mère. C'est le couronnement de ma vie"
Dans la deuxième étape, l'Oxer de tournesol, Michaels-Beerbaum avait mal jugé la distance erronée. Shutterfly a sauté trop tôt - et sauvé lui-même sa cavalière et lui de la faute avec un style inimitable et un bond prodigieux. Un cheval volant, un effort incroyable. De son côté la cavalière a les nerfs solides: désarçonnée par le bond énorme de son cheval, avec les deux étriers perdus, Mérédith Michaels-Beerbaum a réussit à terminer le parcours avec brio.